di Marcelo Araujo - Ogro Do Metal, 20 novembre 2014
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana Italiana
Dietro le quinte, Freddie prese in giro Ney, Elba Ramalho e Erasmo Carlos, che erano sul suo stesso corridoio nel backstage. Si è rivolto a Amin Khader (suo referente all'evento) e gli ha chiesto:
«Chi sono queste persone?»
Khader risponde:
«Sono artisti brasiliani, sono dei performers come te».
E Freddie:
«Non è così. Loro mi conoscono, mentre io non so chi siano. Hai cinque minuti per farli smammare o lo faranno le mie guardie!».
Gli irriducibili artisti nazionali lasciarono libero il corridoio gridando più volte la parola "Faggot!" mentre passava Freddie.
Poco dopo lo stesso Freddie chiama Amin Khader nel backstage e gli chiede se ci fossero i tornado in Brasile.
Quando Khader arriva trova tutto distrutto. C'era perfino della papaya sotto il soffitto!
Sul palco l'eccesso di notorietà non guastò e la storia fu completamente diversa. Pagati 600.000$ (considerata l'epoca e il fatto che fossero gli ospiti più importanti), i Queen hanno fatto valere ogni centesimo sborsato dalla produzione del Festival, offrendo uno spettacolo da antologia.