Comunita' Queeniana
  • FLASH
  • News Of The World
    • Brian May
    • Freddie Mercury
    • John Deacon
    • Roger Taylor
    • pubblicazioni
  • More Of That Jazz
    • interviste
    • approfondimenti
    • recensioni
  • Dear Friends

I Queen ricevono il premio PRS for Music Heritage all'Imperial College di Londra, dove tutto è iniziato...

5/3/2013

0 Comments

 
Foto

Il 5 marzo 2013, nel primo pomeriggio, i Queen vengono premiati dal PRS for Music (l'equivalente della SIAE in Gran Bretagna) con l'Heritage Award.

La cerimonia ha luogo all'Imperial College di Londra, dove tutto ebbe inizio. È qui che Brian conobbe Roger, dopo aver affisso in bacheca un annuncio in cercava un batterista tipo Mitchell o Baker. E fu sempre in questo posto che i primi Queen cominciarono a provare e ad esibirsi guadagnarsi una certa visibilità nella scena rock londinese, a partire dal primo concerto qui del 18 luglio 1970.

Fonte: www.QueenOnline.com ─ 5 marzo 2013
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana.

■ Leggi anche la traduzione dell'intervista di Brian May su M Magazine del 28 febbraio 2013.



Picture

«Eravamo tanto appassionati al nostro sogno di fare musica.

Se hai un sogno devi realizzarlo. Ci sono così poche opportunità nella vita.

La scelta tocca a te, ma devi cercare di trasformare i tuoi sogni in realtà
»



─ Brian May, 5 marzo 2013



Una delle più grandi band del mondo è stata premiata con il PRS for Music Heritage questo pomeriggio all'Imperial College, il luogo in cui suonarono per la prima volta a Londra il 18 luglio 1970.

La targa nera e rossa è stata svelata da Guy Fletcher, il Presidente della PRS, davanti a amici stretti e familiari, inclusa Kashmira Cooke, sorella di Freddie Mercury. Fra gli ospiti speciali c'era anche Rhys Thomas, il regista e produttore del popolare documentario ‘Queen: Days of our Lives’ trasmesso all'inizio di quest'anno su BBC Four.

I Queen hanno scritto 16 album e 18 singoli da vetta della classifica, e venduto oltre 300 milioni di dischi. Restano anche una delle poche band in cui tutti i componenti hanno scritto canzoni divenute hit di successo. Roger Taylor, che ha ricevuto il premio questo pomeriggio affianco a Brian May, come noto ha scritto i successi dei Queen ”Radio Ga Ga" e "A Kind Of Magic", mentre Brian ha scritto inni come "We Will Rock You", "The Show Must Go On" e "I Want It All".

La PRS for Music ha istituito il progetto dell'Heritage Award nel 2009 per riconoscere il ruolo vitale che giocano i luoghi in cui si suona live nel lancio della carriera dei più iconici e influenti talenti musicali del Regno Unito. I precedenti destinatari del premio comprendono i Blur, Elton John, Soul II Soul, UB40, Snow Patrol, Faithless, James, Jethro Tull e Supergrass.

Brian May ha dichiarato:

«Il primo vero concerto che facemmo a Lomdra fu all'Imperial College, nella Union Hall. Lo ricordo chiaramente perchè ho visto ogni genere di persone suonare lì. Sono stato parte del Comitato Spettacolo e prenotavamo un gruppo ogni sabato sera in quei giorni. Gente come Spooky Tooth & Steamhammer e anche Jimi Hendrix!! Per cui fu un sogno che si avverava per noi suonare su quel palco. Il posto si riempì tutto, per questo fu un importante trampolino di lancio per noi».


Roger Taylor ha proseguito:

«L'Imperial College era effettivamente la nostra collocazione di base e spirituale, e per questo significa molto per i Queen. Tanti bei ricordi, e senza di lui.... chissà?»



Il Presidente della PRS, Guy Fletcher, ha commentato:

«È un vero onore essere quì oggi a premiare alcuni dei migliori compositori britannici che questo paese abbia mai prodotto, e celebrarli con così tanti amici e familiari. Giorni come questo mi fanno sentire molto orgoglioso, e mi ricordano quanto sia fortunato a lavorare per la PRS for Music. In Gran Bretagna la musica è ciò che facciamo meglio, ma i Queen la portarono completamente ad un altro livello. Loro sono un nostro patrimonio».

─ @ClaudioBadger
0 Comments



Leave a Reply.

    Foto

    RSS Feed


    ▼Cerca su Comunità Queeniana▼

    ▼Read in any other language▼

    Argomenti

    All
    Brian May
    Eventi
    Freddie Mercury
    Prodotti
    Queen
    Queen Extravaganza
    Queen Plus AL
    Roger Taylor
    We Will Rock You Musical



    Archivio

    September 2023
    July 2023
    June 2023
    May 2023
    March 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    June 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    June 2014
    April 2013
    March 2013
    February 2013














    Mi presento...

    Sono Claudio, ho 43 anni e sono un fan che mette il suo impegno sincero e disinteressato al servizio degli altri fan, per fornire aggiornamenti puntuali, offrire contenuti unici e mantenere vivida la grandezza dei Queen in Italia e nel mondo. _|m/



    ​

Powered by Create your own unique website with customizable templates.