È ovviamente incentrato sulla band, dalla formazione degli Smile nel 1969 all'album Made In Heaven del 1995. Molto del materiale impiegato è stato riciclato dai tre volumi The Magic Years (dei quali potrebbe essere definito il montaggio definitivo) pubblicati dopo il Magic Tour, ma aggiunge nuove interviste e ovviamente copre un lasso di tempo molto più ampio. È stato anche adattato per la TV con il titolo In The Lap Of The Gods - The Queen Phenomenon (vedi i dettagli nell'ultima parte di questa pagina).
[Note di copertina scritte da Phil Symes, traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana Italiana]
Questa è la storia vera e personale del fenomeno Queen: uno dei capitoli più straordinari della storia del rock and roll, ora impresso indelebilmente nella mente di milioni di persone in tutto il mondo.
È una storia che inizia 25 anni fa, quando John Deacon, Brian May, Freddie Mercury e Roger Taylor suonarono insieme per la prima volta. Improvvisamente il rock non è stato mai più lo stesso. Grazie ai Queen divenne più grande, più sfacciato, più stravagante e spudoratamente più divertente che mai.
I Queen hanno posto le pietre miliari e i punti di riferimento per due generazioni: Bohemian Rhapsody, We Will Rock You, We Are The Champions, il festival Rock In Rio, il Live Aid, il Magic Tour. La musica, i concerti, i video. I momenti più indimenticabili.
I Queen hanno pubblicato 20 album, venduto più di 130 milioni di dischi e influenzato generazioni di grandi artisti del presente, molti dei quali erano presenti al tributo finale a Freddie allo stadio di Wembley nell'aprile 1992.
Champions Of The World è anche uno sguardo nel privato sul mondo dei Queen, le vite e le epoche di quattro persone, John, Brian, Freddie e Roger, che si sono passati a vicenda l'ispirazione e la determinazione che hanno rappresentato la magia di questo fenomeno.
La struttura del video è formata da diversi capitoli a tema e contiene materiale raro e/o inedito per l'epoca (sottolineato nel dettaglio qui a seguire).
Introduzione
Estratto da Queen Talks (montaggio audio di interviste pubblicato nei singoli dell'album Innuendo), con filmati dei Queen in viaggio
Filmato di 'Tie Your Mother Down' (audio dal vivo a Wembley 1986, con clip dei Queen nel corso degli anni)
Estratto di Flash, con spezzoni di interviste con molti altri musicisti (la maggior parte dei quali provenienti da The Magic Years)
Estratto in loop di Innuendo con vari spezzoni di Queen e Freddie, e breve intervista a Freddie
Estratto di Mother Love, con filmati dei Queen dal 1986 al 1973 (riferimenti al video sbagliati)
Gli inizi
Filmato degli Smile al Royal Albert Hall, con estratti di Step On Me e April Lady, e interviste a Brian e Roger sugli Smile e la nascita dei Queen
Estratto della cover Going Back con filmati di Londra e foto dei primi Queen
Interviste a Freddie, David Bowie e John sulla formazione dei Queen
Pietre miliari 1973-1975
Filmati dei Queen che eseguono Liar (1973), e interviste con Freddie, Brian e Roger, ed estratto di Brighton Rock live a Earl's Court nel 1977
Intervista a Michael Appleton al The Old Grey Whistle Test, con spezzoni di Keep Yourself Alive (sia il video promozionale dei Queen che il materiale usato nel programma)
Intervista a Brian sui primi spettacoli, estratto di Seven Seas Of Rhye, primi filmati dei Queen e intervista a Freddie
Filmati di Brian e John, intervista a Roger e clip di Killer Queen a Top Of The Pops
Intervista a Brian sulle prime ambizioni e un estratto di Stone Cold Crazy live al Rainbow
Estratto di Seven Seas Of Rhye (versione Queen primo album), con filmati della band in Giappone e intervista a Brian
Estratto di Doing Alright, con altri filmati dei Queen in Giappone e un'intervista a Roger
Le parole di John
Estratto di Under Pressure, con brevi clip di John nel corso degli anni
Interviste a John su vari argomenti: la formazione scolastica, i primi tempi, la sua personalità, il canto, la vita familiare e il suo contributo ai Queen, con una clip del giro di basso di John da Liar live a Earl's Court nel 1977
A Bohemian Rhapsody
Clip di Michael Aspel che annuncia il premio BPI, clip di Wayne's World e intervista con Mike Myers
Clip delle interviste su Bohemian Rhapsody a Roy Thomas Baker e Freddie, filmati di celebrità che cantano e clip di Freddie nello show televisivo di Kenny Everett
Ulteriori clip di Bohemian Rhapsody nel film Wayne's World e un'ulteriore intervista a Mike Myers
Interviste con Freddie e Roger, clip dei Bad News, seguita da una compilation di celebrità che eseguono il brano
I video (parte prima)
Estratto di Action This Day, con riprese da filmati promozionali e filmati del dietro le quinte
Making of di Spread Your Wings e intervista con Brian
Filmati originali delle riprese del video promozionale di Bicycle Race e intervista con Roy Thomas Baker
Filmati di Radio Ga Ga, intervista a Roger, filmati delle prove di I Was Born To Love You
Making of di I Want It All e Breakthru, e interviste con John e Brian
Filmati di The Miracle, interviste a Brian e Roger, video originali del casting di The Miracle e intervista al giovane "Freddie"
Intervista a Freddie, filmati da Innuendo e interviste a Roger e a Jerry Hibbert
Le parole di Roger
Estratto di I'm In Love With My Car e filmati di Roger nel corso degli anni (con il video promozionale di Strange Frontier)
Interviste a Roger su vari argomenti: la formazione scolastica, la droga, le sue opinioni, la creatività nelle canzoni, con clip dell'assolo di batteria dalla fine di Now I'm Here da Live In Japan del 1982
Pietre miliari 1976-1981
Estratto dell'intro di A Day At The Races, filmati da Hyde Park, intervista con Brian ed estratto di '39 live a Hyde Park
Estratto di Spread Your Wings, interviste a John, Roger e al roadie Peter 'Ratty' Hince
Estratto di I'm In Love With My Car e intervista al manager americano Jack Nelson
Spezzoni di Death On Two Legs live a Houston nel 1977 e intervista a Brian
Riprese di We Are The Champions live a Houston nel 1977 e filmati del backstage
Intervista con Jim Beach ed estratto di Las Palabras De Amor, filmati del Sud America e intervista con John
Clip dell'assolo di batteria di Roger, intervista con Brian, filmato di Need Your Loving Tonight live a Buenos Aires nel 1981 e clip dei Queen alla TV brasiliana
Intervista a Roger e filmato di Another One Bites The Dust live a Buenos Aires nel 1981
Intervista con Brian e filmato della fine di un brano sconosciuto, probabilmente un demo di Sheer Heart Attack
I Queen e il cinema
Estratto di Keep Passing The Open Windows con scene da Highlander, Iron Eagle e Flash Gordon
Intervista con Roger, riprese del video promozionale di Flash e altre interviste con Brian e Roger
Spezzoni del video promozionale di A Kind Of Magic e interviste a Roger e Russel Mulcahy
Spezzoni del video promozionale di Princes Of The Universe, e interviste a Freddie, Roger e Christopher Lambert
Intervista a Roger e spezzoni dal video promozionale di One Vision e Iron Eagle
Interviste a Jim Beach e Roger e filmati da Wayne's World.
I Queen in tour
Estratto di The Show Must Go On, con filmati dal backstage del Magic Tour e interviste a Brian, John, Roger e Freddie
Estratto audio di We Will Rock You' live a Wembley nel 1986, con montaggio di filmati nel corso degli anni
Intervista a Brian ed estratto di My Melancholy Blues, clip di Jim Callaghan (capo della sicurezza dei Queen), e filmati dei viaggi della band e del pubblico ai concerti
Intervista a Roger e spezzoni di Let Me Entertain You live a Monaco nel 1979
Intervista a Freddie e Roger e filmati di Now I'm Here, ancora live a Monaco nel 1979
Intervista a Freddie e filmato di Don't Stop Me Now live a Londra al concerto per le popolazioni della Cambogia nel 1979
Intervista a Roger e filmati di Freddie con il pubblico live al Montreux Rock Festival 1986, intervista a Freddie e filmati di Put Out The Fire da Live In Japan del 1982
Riprese di I'm In Love With My Car live a Buenos Aires nel 1981 e intervista a Roger
Intervista a Brian, filmati di Love Of My Life live a San Paolo nel 1981, interviste a Freddie e John, e filmati di improvvisazione da Final Concert Live In Japan live a Tokyo nel 1985
Intervista a Freddie, ed estratti di Procession e Lazing On A Sunday Afternoon, con riprese della città di Budapest
Intervista a Roger, estratto di Las Palabras De Amor e filmati dell'arrivo dei Queen a Budapest e dintorni
Filmati di Brian e Freddie che provano Tavazsi Szel Vizet Araszt, che poi la eseguono al concerto
Clip audio di A Kind Of Magic live nel 1986 con filmati dei dintorni di Knebworth e dell'arrivo dei Queen sul posto, e filmati di Freddie e Roger che scherzano nel backstage
Filmato di Is This The World We Created? live a Knebworth nel 1986
Le parole di Brian
Estratto di Hammer To Fall, con video clip di Brian
Interviste con Brian su vari argomenti: l'infanzia, l'astronomia, le passioni e i limiti, il successo, la sua chitarra, la musica, le opinioni personali, la vita familiare, il suo lavoro e il futuro, seguito da un filmato dell'assolo di chitarra di Brian live a Budapest nel 1986
La televisione
Filmato dell'intervista televisiva con John e Freddie alla TV brasiliana, del 1985
Filmato di un'intervista televisiva con Brian, Roger e John alla TV giapponese, con un estratto di Teo Torriatte
Filmato di un'intervista televisiva con Roger e John live alla TV coreana
Pietre miliari 1982-1986
Filmati di Crazy Little Thing Called Love e Under Pressure in diretta al Saturday Night Live nel 1982, intervista con Roger
Filmati di Staying Power live a Milton Keynes nel 1982, interviste a Roger e Brian, filmati di We Will Rock You dal vivo al Live Aid nel 1985 e interviste a Freddie ed a Bob Geldof
Riprese di Hammer To Fall dal vivo al Live Aid nel 1985, intervista con Gerry Stickells, riprese di I Want To Break Free live a Wembley nel 1986
Intervista con Freddie, filmato di Radio Ga Ga live a Knebworth nel 1986 e intervista con Gerry Stickells
Clip dei Queen che ritirano il premio Top Band Of The 80's e discorso di Brian
Estratto di Was It All Worth It? con vari filmati dei Queen e di altri premi
Intervista a Jim Beach e filmati dei video promozionali di The Show Must Go On e I'm Going Slightly Mad.
I video (Parte seconda)
Making of del video di I'm Going Slightly Mad e altri filmati con un'intervista a Roger
Filmati dal video promozionale di These Are The Days Of Our Lives e interviste con Brian e Roger
Estratto di Forever, con riprese di Garden Lodge, la casa di Freddie
Interviste a Roger e Brian, notiziari sulla morte di Freddie con una versione lenta al pianoforte di You Take My Breath Away, filmati del funerale di Freddie e intervista a Peter Freestone (assistente personale di Freddie)
Estratto di You Take My Breath Away, con filmati di Freddie nel corso degli anni e brevi interviste
Il tributo a Freddie Mercury
Filmati di Brian e Roger che annunciano il tributo ai Brit Awards nel 1992
Estratto di Save Me, con filmati delle prove ai Bray Studios e interviste a Roger e Brian
Intervista con David Bowie e filmati di Under Pressure dalle prove e dal concerto
Filmati delle prove e dell'esecuzione in concerto di molti brani, tra cui I Want It All, Hammer To Fall, These Are The Days Of Our Lives e We Are The Champions
Intervista a Slash e filmati delle prove di Tie Your Mother Down
Interviste a Robert Plant e Roger Daltrey, filmati di Bohemian Rhapsody dal concerto e intervista a Elton John
Riprese delle prove di Who Wants To Live Forever e intervista a Seal
Estratto di Cool Cat con filmati di vari artisti prima del concerto allo Stadio di Wembley
Intervista a Roger e filmati di Freddie con il pubblico al Live Aid nel 1985 sui maxi-schermi il giorno del concerto
Filmati del discorso di Liz Taylor, filmati di Somebody To Love dal concerto e intervista a George Michael
Filmati di We Are The Champions dal concerto, con commenti di vari artisti, interviste a Brian e Roger e filmati del backstage della firma dei memorabilia
Intervista con Anne Mayer del Mercury Phoenix Trust e riprese di un progetto in Africa
Le parole di Freddie
Estratto di Delilah e vari filmati di Freddie
Interviste a Freddie su vari argomenti: la sua carriera, le sue attività, la creazione delle canzoni, le influenze, la critica e il passato, con riprese di You Take My Breath Away live a Earls Court nel 1977
La leggenda continua
Estratto di Seaside Rendezvous con filmati delle convention del Queen Fan Club, intervista con Jacky Smith ed estratto di Don't Stop Me Now
Estratto di I'm Going Slightly Mad e filmato di un fan travestito come Freddie nel video
Intervista a Roger, estratto di We Are The Champions con filmati di eventi sportivi e interviste a Freddie e Brian
Estratto di We Will Rock You live a Knebworth nel 1986 e altre riprese sportive
Made In Heaven
Estratto di Mother Love, intervista con David Richards e filmati del Mountain Studio e di Montreux
Intervista a Jim Beach ed estratto di Heaven For Everyone, con filmati di Montreux
Intervista a Brian ed estratto di "Too Much Love Will Kill You", con altre riprese di Montreux
Estratto di A Winter's Tale e altre riprese di Montreux
Estratto di My Melancholy Blues (versione per solo pianoforte) con un'intervista a Freddie (definita come l'ultima sua intervista, ma in realtà si tratta di un montaggio audio di vari periodi) e riprese del lago di Ginevra
Titoli di coda
Estratto di We Are The Champions
| |
Sottotitoli in italiano e sincronizzazione di Barbara Mucci.
Trasmesso per la prima volta nel 1995 in concomitanza con l'uscita di Made In Heaven. Durata 55 minuti. Integrazioni a cura di Simon Witter.
Questo programma è essenzialmente un montaggio televisivo di Champions Of The World, con alcune sezioni editate parzialmente o completamente. Alcuni elementi sono stati spostati, alcune scene sono state aggiunte e presenta una voce narrante. Il contenuto è il seguente.
Introduzione
Estratto di Queen Talks (raccolta di interviste audio), con filmati dei Queen in viaggio
Estratto in loop di Innuendo con vari clip dei Queen e Freddie con il pubblico
Estratto di In The Lap Of The Gods.... Revisited con titoli di testa e filmati dei Queen
Interviste con Roger, John, Brian e Freddie
Estratto di Mother Love, con filmati dei Queen dal 1986 al 1973
Pietre miliari
Filmati di Smile alla Royal Albert Hall, con un estratto di April Lady e interviste a Brian, Roger, Freddie e David Bowie su Smile e la formazione dei Queen
Estratto di Seven Seas Of Rhye, primi filmati dei Queen e intervista a John
Estratto di My Fairy King, altri primi filmati, intervista a Roger e filmati di Brighton Rock (Earl's Court 1977)
Intervista a Brian e clip di Killer Queen (Earl's Court 1977), video promozionale di You're My Best Friend, e interviste a Freddie e John
Clip di Spread Your Wings, interviste a Roger e Freddie, e clip di Bohemian Rhapsody (video promo) e Crazy Little Thing Called Love (Concert Of Kampuchea, 1979)
Intervista con John e filmati di Hammer To Fall (Rock In Rio, 1985)
Interviste a Roger e Brian, filmati di We Will Rock You (Live Aid 1985) e intervista a Gerry Stickells (tour manager)
Filmati di I Want To Break Free (Wembley 1986), intervista con Freddie, e filmati di Radio Ga Ga (Knebworth 1986), più un'ulteriore intervista con Gerry Stickells
Clip dei Queen che ricevono un premio come "Top Band degli anni Ottanta".
I video
Estratto di Action This Day, spezzoni del video di Breakthru e intervista con John
Spezzoni di The Miracle, interviste a Brian e Roger, nastri originali del casting di The Miracle e intervista al giovane Freddie
Intervista a Freddie, making of e filmati di I'm Going Slightly Mad, e intervista a Roger
Filmati di These Are The Days Of Our Lives e interviste a Brian e Roger
Notizie e resoconti della morte di Freddie (con una versione lenta al pianoforte di You Take My Breath Away), filmati del funerale di Freddie e intervista a Peter Freestone (l'assistente personale di Freddie)
Estratto di You Take My Breath Away, con filmati di Freddie nel corso degli anni e brevi interviste
Il tributo a Freddie Mercury
Filmati di Brian e Roger che annunciano il tributo ai Brit Awards, 1992
Filmati delle prove ai Bray Studios, intervista con David Bowie e filmati di Under Pressure dalle prove e dal concerto
Filmati delle prove e dell'esecuzione in concerto di molti brani, tra cui I Want It All, Hammer To Fall, These Are The Days Of Our Lives e We Are The Champions
Intervista con Slash e filmati delle prove di Tie Your Mother Down
Interviste a Robert Plant e Roger Daltrey, filmati di Bohemian Rhapsody dal concerto e intervista a Elton John
Riprese delle prove di Who Wants To Live Forever e intervista a Seal
Estratto di Cool Cat con filmati di molti artisti prima del concerto
Intervista a Roger e filmati di Freddie con il pubblico (Live Aid, 1985) come mostrato al concerto
Filmati del discorso di Liz Taylor, filmati di "Somebody To Love" dal concerto e intervista a George Michael
Filmati di We Are The Champions dal concerto, interviste con Brian e Roger e filmati del backstage della firma dei memorabilia
Intervista con Anne Mayer del Mercury Phoenix Trust
La leggenda continua
Estratto di Seaside Rendezvous con filmati delle convention dei Queen, intervista a Jacky Smith ed estratto di Don't Stop Me Now
Estratto di I'm Going Slightly Mad e filmato di un fan travestito come Freddie nel video
Intervista a Roger, estratto di We Are The Champions con filmati sportivi e interviste a Brian
Estratto di We Will Rock You'(Knebworth, 1986)
Intervista con Roger, estratto di Another One Bites The Dust
Interviste con Bhashkar Menon (ex presidente della EMI/Capitol records) e Roger, e una clip più lunga di Under Pressure (Saturday Night Live, 1982)
Interviste a Jim Beach e Mike Myers, con spezzoni di Wayne's World e il video modificato di Bohemian Rhapsody, e un'ulteriore intervista a Bhashkar Menon
Estratto di Mother Love, intervista con David Richards
Intervista con Jim Beach ed estratto di Heaven For Everyone'
Intervista a Brian ed estratto di Too Much Love Will Kill You'
Estratto di A Winter's Tale
Titoli di coda
Estratto di Heaven For Everyone, con frammenti di interviste a Freddie Mercury