ESCLUSIVA: il chitarrista dei Queen pubblica incredibili fotografie in 3-D inedite della band in un nuovo libro
di Jo Tweedy - Mail Online, 24 maggio 2017
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana Italiana
di Jo Tweedy - Mail Online, 24 maggio 2017
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana Italiana
Freddie Mercury che beve del vino in Limousine a New York, Brian May che fa pratica con la chitarra e Roger Taylor all'ippodromo con il pellicciotto.
• La leggenda del rock ha pubblicato il nuovo libro Queen In 3-D, "una questione di cuore" rappresentata in una raccolta di 300 foto inedite
• May (69 anni) ha impiegato tre anni a setacciare vecchie immagini, per la maggior parte scattate con una fotocamera stereoscopica
• Gli scatti, che coprono un periodo di 46 anni, comprendono l'infanzia di May, Freddie che beve del vino in Limousine ed il post-concerto della band in Giappone
• Il visore "Owl", progettato dello stesso chitarrista, consente ai fan di "immergersi" nelle fotografie tridimensionali
• La leggenda del rock ha pubblicato il nuovo libro Queen In 3-D, "una questione di cuore" rappresentata in una raccolta di 300 foto inedite
• May (69 anni) ha impiegato tre anni a setacciare vecchie immagini, per la maggior parte scattate con una fotocamera stereoscopica
• Gli scatti, che coprono un periodo di 46 anni, comprendono l'infanzia di May, Freddie che beve del vino in Limousine ed il post-concerto della band in Giappone
• Il visore "Owl", progettato dello stesso chitarrista, consente ai fan di "immergersi" nelle fotografie tridimensionali
Brian May, il chitarrista dei Queen, ha pubblicato una raccolta di 300 fotografie che documentano la vita di una delle più grandi rock band del mondo - dopo aver impiegato tre anni a setacciare il proprio archivio personale.
La stragrande maggioranza delle fotografie raccolte nel nuovo libro Queen in 3-D sono state scattate con una fotocamera stereoscopica dallo stesso May in un arco di 46 anni. Ritiene che questo consentirà ai fan di "immergersi nelle immagini".
In evidenza vi sono quelle di un giovane May che strimpella ad una delle sue prime chitarre, così come foto mai viste prima dei suoi compagni di band - incluso Freddie Mercury che di asciuga i propri capelli corvino da un parrucchiere a Parigi, e mentre di gode un bicchiere di vino rosso nel retro di una Limousine a New York.
May in una camera di hotel nel 1978 con una delle fotocamere stereoscopiche usate dal musicista durante l'apice di fama della band
Molte delle 300 foto nel libro cono state immortalate con diverse fotocamere stereoscopiche portate con sé dalla leggenda del rock nel periodo di massima fama della band.
Se vengono guardate attraverso un "OWL VR Smartphone Kit" ─ un visore di realtà virtuale progettato da May ─, le immagini del libro promettono un «realismo tridimensionale».
May ha descritto la raccolta definendola «...una questione di cuore, in quanto guardando le foto in 3-D mi sono tornate in mente le cose e ho potuto raccontarne la storia».
«È l'elemento del 3-D a renderlo così suggestivo. Credo che ogni immagine catturerà profondamente l'attenzione dei lettori come lo è stato per me, invitandoli ad immergersi nelle scene per condividere un momento inedito dei Queen».
Il libro è il primo nel suo genere su una band che sia mai stato pubblicato da un membro della stessa band, ed è stato messo insieme dallo storico della stereoscopia Denis Pellerin e da Greg Brooks, l'archivista ufficiale dei Queen.
Se vengono guardate attraverso un "OWL VR Smartphone Kit" ─ un visore di realtà virtuale progettato da May ─, le immagini del libro promettono un «realismo tridimensionale».
May ha descritto la raccolta definendola «...una questione di cuore, in quanto guardando le foto in 3-D mi sono tornate in mente le cose e ho potuto raccontarne la storia».
«È l'elemento del 3-D a renderlo così suggestivo. Credo che ogni immagine catturerà profondamente l'attenzione dei lettori come lo è stato per me, invitandoli ad immergersi nelle scene per condividere un momento inedito dei Queen».
Il libro è il primo nel suo genere su una band che sia mai stato pubblicato da un membro della stessa band, ed è stato messo insieme dallo storico della stereoscopia Denis Pellerin e da Greg Brooks, l'archivista ufficiale dei Queen.
Lo stile di vita edonistico della band è rivelato in scatti suggestivi, che includono questa fotografia di Freddie Mercury che beve un bicchiere di vino rosso sul retro di una Limousine bianca a New York nel 1975. Il frontman della band è affiancato da Roger Taylor e da John Deacon.
May spiega che la parte più difficile del lavoro è stata decidere cosa omettere: «Alla fine il più grande problema è stato decidere cosa lasciare fuori. Naturalmente la cosa che mi è venuta in mente è stata l'incredibile profondità e la portata dell'esperienza che noi ─ Roger, John, Freddie ed io ─ abbiamo avuto il privilegio di condividere negli ultimi 50 anni».
Continua: «Alcune persone diranno che la "vita in tour" porti solo a concerti, hotel e a poco altro; e di sicuro abbiamo visto moltissimo di tutto questo! Ma per noi interessate e educatissime persone, andare in tour è sempre stata un'opportunità per capire come si vive nel resto del mondo, da vicino; e lungo il persorco ci sono stati altri bonus unici.
Se avessimo semplicemente viaggiato come dei turisti, avremmo visto parecchie gallerie d'arte e cattedrali, ed anche spiagge se ci fosse andato a genio. Ma, lavorando in tour, abbiamo avuto la fantastica fortuna di interagire con migliaia di persone in tanti paesi esteri, alcuni dei quali non li avevamo mai sentiti nominare prima di iniziare».
I Queen saranno in tour più in là quest'anno, con il cantante statunitense Adam Lambert alla voce.
Queen in 3-D viene pubblicato il 25 maggio dalla London Stereoscopic Company, al prezzo di £50.
[I LINK PER ACQUISTARE LE EDIZIONI INGLESE E ITALIANA DEL LIBRO SONO IN FONDO ALLA PAGINA]
Continua: «Alcune persone diranno che la "vita in tour" porti solo a concerti, hotel e a poco altro; e di sicuro abbiamo visto moltissimo di tutto questo! Ma per noi interessate e educatissime persone, andare in tour è sempre stata un'opportunità per capire come si vive nel resto del mondo, da vicino; e lungo il persorco ci sono stati altri bonus unici.
Se avessimo semplicemente viaggiato come dei turisti, avremmo visto parecchie gallerie d'arte e cattedrali, ed anche spiagge se ci fosse andato a genio. Ma, lavorando in tour, abbiamo avuto la fantastica fortuna di interagire con migliaia di persone in tanti paesi esteri, alcuni dei quali non li avevamo mai sentiti nominare prima di iniziare».
I Queen saranno in tour più in là quest'anno, con il cantante statunitense Adam Lambert alla voce.
Queen in 3-D viene pubblicato il 25 maggio dalla London Stereoscopic Company, al prezzo di £50.
[I LINK PER ACQUISTARE LE EDIZIONI INGLESE E ITALIANA DEL LIBRO SONO IN FONDO ALLA PAGINA]
Bicchiere in mano, Freddie, che è stato il frontman della band fino alla sua morte nel novembre 1991, è fotografato dal sedile anteriore di una Limousine Cadillac.
Freddie Mercury fotografato nel gennaio 1975 mentre sottopone i propri fluenti capelli corvino presso un parrucchiere parigino.
Un tocco di rosso sulla guancia e dell'eyeliner: Freddie prepara il suo make-up di scena, applicato appena prima di uno show nel 1976.
Mercury e Roger Taylor, nei loro accappatoim, immortalati qualche attimo dopo essere scesi dal palco in Giappone nel 1975.
Valigia in mano e le chiavi di una nuovissima Jaguar, May ritorna a casa dalla famiglia nel 1976, in una foto scattata da suo padre Harold.
A day at the races: la band (da sinistra in basso in senso oraio: Freddie Mercury, Roger Taylor, Brian May, John Deacon) si gode la giornata a Kempton Park con il manager John Reid (in basso a destra), che è stato con la band dal 1975 al 1978.
Il nuovo decennio: rara immagine da una sessione fotografica del 1981 in cui si vede la band di ottimo umore. Raffigurati da sinistra: May, Mercury, Taylor e Deacon.
|
Edizione in lingua inglese [25 maggio 2017]
|
Edizione in lingua italiana [29 settembre 2017]
|
■ Leggi anche...
• QUEEN IN 3-D, arriva il 25 maggio 2017 l'attesissimo libro stereofotografico di Brian May
• QUEEN IN 3-D, il mito acquisisce una nuova dimensione
• Peter Neill e le foto stereoscopiche dei Queen in tour nel 2015
• L'archivista Greg Brooks svela i progetti a breve, medio e lungo termine dei Queen
• QUEEN IN 3-D, arriva il 25 maggio 2017 l'attesissimo libro stereofotografico di Brian May
• QUEEN IN 3-D, il mito acquisisce una nuova dimensione
• Peter Neill e le foto stereoscopiche dei Queen in tour nel 2015
• L'archivista Greg Brooks svela i progetti a breve, medio e lungo termine dei Queen
RSS Feed
