Comunita' Queeniana
  • FLASH
  • News Of The World
    • Brian May
    • Freddie Mercury
    • John Deacon
    • Roger Taylor
    • pubblicazioni
  • More Of That Jazz
    • interviste
    • approfondimenti
    • recensioni
  • Dear Friends

Brian May - intervista per Fret Not - Highs & Lows [6 settembre 2021]

6/9/2021

0 Commenti

 
Foto
«Da piccolo venni costretto a suonare il piano con un maestro terribile. Mi picchiava sulle mani se sbagliavo»

di Rosie Bennet, dal podcast Fret Not - Highs  & Lows - episodio 15 del 6 settembre 2021
Trascrizione e traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana Italiana






Nella vita non si impara mai la lezione. Da adulti si continuano a fare molti degli errori che si commettevano da piccoli. Ancora oggi di fronte alle decisioni più difficili mi sento paralizzato. Ma dalla musica ho imparato che non importa essere perfetti; la cosa davvero importante è proporre nella propria musica una parte di sè stessi. Gli errori devono essere presi come parte di ciò che si cerca di fare. Non devono rappresentare un dramma, altrimenti si smette di trasmettere gioia o comunque sentimenti positivi al tuo pubblico. Allo stesso modo, quando la gente mi vede fare qualche errore, pensa "Oh, anche lui sbaglia". Ed è come se questo ci avvicinasse umanamente.


Sono a un punto della mia carriera in cui riesco a perdonarmi per i miei errori. Ricordo che a questo riguardo il genio Frank Zappa mi rispose "Ogni volta che interpreti una canzone, anche se non è tua, diventa qualcosa che in parte stai creando anche tu. Quindi non essere ridicolo. Non puoi fare errori improvvisando mentre suoni. Stai solo creando qualcosa di diverso".


All'inizio della nostra carriera come Queen ci trovammo di fronte al bivio di separarci dal nostro management. Venimmo in contatto con John Reid, che all'epoca già seguiva Elton John. Non posso affermare che il nostro rapporto fosse comunque tutto rose e fiori, ma lui ci mise in condizione di creare il nostro miglior disco. Lui si sarebbe occupato di tutti gli altri problemi. Ci disse che poi saremmo andati avanti insieme.


I Queen sono diventati un gruppo così unito perchè dovevamo esserlo per forza, visti tutti gli attacchi che certa stampa ci riservava a ogni nostra mossa. Ci sentivamo da soli con tutto il mondo contro. Nonostante tutta la nostra fiducia nei mezzi che sapevamo di avere, non eravamo mai certi di piacere sempre al pubblico. Ma sapevamo che avremmo avuto sempre qualcosa di speciale da offrire. Ovviamente anche noi avevamo degli alti e bassi, con momenti in cui ci sembrava tutto inutile o impossibile. Erano sentimenti che potrei paragonare allo sfogliare una cipolla: ogni giorno era una sensazione diversa.


Personalmente ho avuto la fortuna di poter ascoltare a casa Radio Lussemburgo, dalla quale ho scoperto i miti del rock. Erano gli albori di questo genere. Quel primo rock non era molto partecipativo. Si andava ai concerti per mettersi composti ad ascoltare le canzoni. Lo trovavo un tantino noioso. Pensavo fermamente che il pubblico dovesse avere un ruolo più attivo ai concerti. Quando il pubblico a un nostro spettacolo ci chiamò per il bis con You'll Never Walk Alone, io e Freddie ci guardammo negli occhi e dicemmo che avremmo fatto di tutto per accrescere la partecipazione della gente. Fu così che nacquero We Will Rock You e We Are The Champions. All'inizio non era vista come una cosa figa. Dobbiamo considerare che il rock aveva giusto una decina di anni come genere affermato e noi ne stavamo riscrivendo alcune regole.


Oggi con tutti i mezzi di comunicazione che abbiamo si fa presto a cadere nella trappola di dire troppo della propria vita privata anche a degli sconosciuti. Nonostante mi reputi una persona abbastanza attiva sui social e con la stampa, tengo sempre le cose più importanti e personali al sicuro e protette. Si devono per forza fissare dei paletti da non oltrepassare mai. Finchè si tratta di scrivere canzoni, nei miei testi metto tutto me stesso, ma quella è l'unica concessione, perchè altrimenti distruggerei anche la vita delle persone a me più care.


Ancora oggi mi devo dare dei pizzichi in faccia per capire se è tutto vero o se sto vivendo un sogno. Sono molto grato di tutto quello che ho ottenuto.  Mi sembra tutto così assurdo, perchè quando iniziammo eravamo dei ragazzi, pensavamo da ragazzi. E nonostante tutto ancora oggi ragiono come un ragazzo. Come ho detto, sapevamo che saremmo arrivati da qualche parte, perchè avevamo qualcosa di speciale. Ma tutto il successo planetario dei Queen è qualcosa che va oltre ogni più assurdo sogno che avessimo. Abbiamo lavorato sodo per questo. Ad aiutarci a fare sempre meglio c'è stata la sana competizione che c'era tra di noi. Litigavamo spesso, ma ci supportavamo a vicenda un po' come succede nelle migliori famiglie. Vorrei che Freddie fosse qui a godersi tutto questo, perchè sono sicuro che saprebbe goderselo meglio di chiunque altro. Siamo diventati parte delle vite di tante persone in tutto il mondo.


Di base sono una persona depressa. Non sono uno che vive di gioia ogni momento. Piuttosto devo trovare il modo per provare gioia in ogni momento. Per questo credo onestamente di non essere la migliore persona con cui vivere. Quando mi diverto lo faccio sinceramente, ma per arrivare ad essere felice devo lottate molto con me stesso.


Quello che fai in un certo giorno non è garantito che lo potrai fare anche il giorno seguente. Per questo credo che sia giusto prendersi delle pause per ponderare al meglio le decisioni più importanti. Da un giorno all'altro il tuo modo di vedere e di reagire alle cose può essere molto diverso, spesso perchè anche il contesto è diverso. Un'altra cosa che reputo necessaria è avere sempre una mente aperta. Non sempre noi stessi siamo le persone migliori per giudicare quello che facciamo. Questo vale anche con le nostre stesse opinioni. Tantissime volte mi sono trovato a lavorare a una canzone, suonandola e suonandola ancora più volte, per poi rendermi conto che magari la resa migliore l'avevo ottenuta spontaneamente al primo colpo.


Sulle cose della vita la vedo in modo diverso. Credo di sposare i principi del buddismo se dico "La vita fa schifo, ma bisogna accettarla e conviverci per quella che è, e magari contribuire a migliorare le cose". Quello slancio di positività in un mare di pessimismo mi da forza. Trovo bello provare a migliorare le cose che non vanno bene. Lo so che sarebbe più bello se dicessi che tutto è già bello e che potrà essere sempre e solo ancora più bello, ma non è il mio modo di ragionare purtroppo. Mi spiace.


Da piccolo ero stato influenzato a pensare che non mi fosse concesso commettere nessun errore, mai. È stato un sentimento che mi ha terrorizzato per molto tempo, ma poi ho voltato pagina. Da bambino ho preso lezioni di pianoforte perchè ero obbligato a farlo. Ogni sabato mattina avevo queste lezioni e non mi piacevano per niente. Tutti i miei amici erano fuori a giocare, mentre io dovevo avere a che fare con il mio maestro di musica, ed era un uomo terribile: fumava quella pipa tutto il tempo e mi picchava sulle mani se facevo degli errori. Mi dava da leggere degli spartiti, a volte li suonava lui stesso e poi mi chiedeva di fare immediatamente la stessa cosa. Alla fine il risultato era che fingevo di leggere la musica. Suonavo per lo più a orecchio. E per anni ho bluffato ai test di musica fingendo di saperla leggere. Tutto quello che ascoltavo riuscivo anche a suonarlo. Ma per via di quei modi estremi decisi di abbandonare il piano, anche perchè dopo aver raggiunto il terzo livello non potevo più ingannare gli esaminatori. Ancora oggi se mi si mette davanti uno spartito devo prendermi almeno una settimana di tempo per suonarlo. Non riesco davvero a capire come facciano quelli che ci riescono subito!


C'è una lezione che ancora non ho imparato: è quella di vivere la mia vita. Se si tratta di mettere a posto qualcosa da offrire al pubblico ci riesco. Ma non sono ancora riuscito a mettere ordine nella mia vita privata. E non sono per niente portato per i comfort offerti dalla tecnologia moderna! Proprio oggi sono stato a casa di persone che al posto dei normali interruttori hanno invece quei pannelli touch che comandano le tende, le porte, le luci, l'intensità delle luci, ecc. Non riuscivo a starci. Trovavo assurdo gestire tutti quei comandi, ma sono confortato dal fatto di sapere che non sono l'unico.


─ @claudiobadger
0 Commenti



Lascia una risposta.

    Picture

    Feed RSS


    ▼Cerca su Comunità Queeniana▼

    Argomenti

    Tutto
    Approfondimenti
    Brian May
    Freddie Mercury
    Interviste
    John Deacon
    Queen
    Queen+ AL
    Queen+ PR
    Recensioni
    Red Special
    Roger Taylor




    Archivio

    Settembre 2021
    Luglio 2021
    Giugno 2021
    Maggio 2021
    Aprile 2021
    Marzo 2021
    Febbraio 2021
    Ottobre 2020
    Settembre 2020
    Agosto 2020
    Luglio 2020
    Giugno 2020
    Maggio 2020
    Aprile 2020
    Marzo 2020
    Febbraio 2020
    Gennaio 2020
    Dicembre 2019
    Novembre 2019
    Ottobre 2019
    Settembre 2019
    Agosto 2019
    Giugno 2019
    Maggio 2019
    Marzo 2019
    Febbraio 2019
    Gennaio 2019
    Dicembre 2018
    Novembre 2018
    Ottobre 2018
    Settembre 2018
    Luglio 2018
    Giugno 2018
    Maggio 2018
    Febbraio 2018
    Gennaio 2018
    Dicembre 2017
    Novembre 2017
    Ottobre 2017
    Settembre 2017
    Agosto 2017
    Luglio 2017
    Giugno 2017
    Maggio 2017
    Aprile 2017
    Marzo 2017
    Febbraio 2017
    Gennaio 2017
    Dicembre 2016
    Novembre 2016
    Ottobre 2016
    Settembre 2016
    Agosto 2016
    Luglio 2016
    Giugno 2016
    Maggio 2016
    Aprile 2016
    Febbraio 2016
    Gennaio 2016
    Dicembre 2015
    Novembre 2015
    Ottobre 2015
    Settembre 2015
    Agosto 2015
    Luglio 2015
    Giugno 2015
    Maggio 2015
    Aprile 2015
    Marzo 2015
    Febbraio 2015
    Gennaio 2015
    Novembre 2014
    Ottobre 2014
    Settembre 2014
    Agosto 2014
    Luglio 2014
    Maggio 2014
    Aprile 2014
    Marzo 2014
    Febbraio 2014
    Dicembre 2013
    Settembre 2013
    Agosto 2013
    Aprile 2013
    Marzo 2013
    Febbraio 2013
    Gennaio 2013
    Settembre 2012
    Agosto 2012
    Marzo 2012
    Febbraio 2012
    Giugno 2011
    Maggio 2011
    Febbraio 2011
    Novembre 2010
    Luglio 2010
    Ottobre 2008
    Agosto 2007
    Maggio 2007
    Settembre 2006
    Febbraio 2005
    Gennaio 2003
    Dicembre 2002
    Maggio 2002
    Dicembre 2001
    Marzo 2001
    Gennaio 1999
    Settembre 1998
    Aprile 1998
    Marzo 1996
    Dicembre 1995
    Luglio 1995
    Marzo 1995
    Novembre 1994
    Marzo 1993
    Gennaio 1993
    Ottobre 1992
    Novembre 1991
    Febbraio 1991
    Novembre 1990
    Ottobre 1989
    Maggio 1989
    Luglio 1988
    Gennaio 1988
    Aprile 1987
    Novembre 1986
    Agosto 1986
    Giugno 1986
    Dicembre 1985
    Novembre 1985
    Ottobre 1985
    Aprile 1985
    Settembre 1984
    Agosto 1984
    Marzo 1984
    Febbraio 1984
    Luglio 1982
    Maggio 1982
    Dicembre 1980
    Giugno 1980
    Marzo 1980
    Novembre 1978
    Ottobre 1978
    Febbraio 1978
    Gennaio 1978
    Novembre 1977
    Ottobre 1977
    Luglio 1977
    Giugno 1977
    Dicembre 1976
    Novembre 1976
    Aprile 1976
    Novembre 1975
    Dicembre 1974
    Novembre 1974
    Giugno 1974
    Aprile 1974
    Marzo 1974
    Luglio 1973
    Agosto 1951
    Luglio 1949
    Luglio 1947
    Settembre 1946
    Dicembre 1900
    Novembre 1900
    Ottobre 1900
    Settembre 1900
    Agosto 1900
    Luglio 1900
    Giugno 1900
    Maggio 1900
    Aprile 1900
    Marzo 1900
    Febbraio 1900
    Gennaio 1900

Fornito da Crea il tuo sito web unico con modelli personalizzabili.