Comunita' Queeniana
  • FLASH
  • News Of The World
    • Brian May
    • Freddie Mercury
    • John Deacon
    • Roger Taylor
    • pubblicazioni
  • More Of That Jazz
    • interviste
    • approfondimenti
    • recensioni
  • Dear Friends

Brian May - video intervista all'Asteroid Day [30/6/2015]

8/7/2015

0 Comments

 
Foto
Intervista di Brian May per l'Huffington Post sul seguito dell'Asteroid Day e, soprattutto, della convivenza fra arte e scienza.

di Nitya Rajan - Huffington Post, 8 luglio 2015
Trascrizione di Jen Tunney su www.BrianMay.com
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana


[BRIAN MAY]

Sì, sono stato molto fortunato.


Penso che il mondo stia cambiando, perché quando facevo queste cose 15 anni fa mi sentivo solo. Sai, quando ho fatto la mia tesi ci ho inserito dentro cose che avevano a che fare con il mondo delle 'Rock Star', se vogliamo, e la gente era un po’ scettica al riguardo. Ma ora, ad esempio, ho appena consegnato un premio a Matt Taylor, che è lo scienziato a capo del progetto. È un’anomalia dell’Heavy Metal, capisci. Gli è stato riconosciuto un premio da Metal Hammer.


Sì, il mondo è cambiato un sacco ed ora non è inusuale che le persone vogliano sposare l’Arte e la Scienza senza essere additati. Penso che sia un’evasione da ciò che è successo alla nostra generazione. Eravamo forzati ad essere scienziati e non artisti, oppure ad essere degli artisti senza poter seguire la scienza. Quindi quelli fra noi che si sono ribellati contro questo hanno trovato una grande gioia in tutto ciò che ne deriva.
È una gioia poter contribuire in tutte le cose che ci sono nella vita che ci circonda e metterle insieme. Sai, penso che possa condurre a risultati molto interessanti ─ a conoscenze che altrimenti non si potrebbero avere se ci si buttasse solo sui libri. Quindi godetevelo; io lo faccio. Mi piace esserne parte. So di non essere uno scienziato di altissimo livello in termini di ricerca agli asteroidi, ma posso aggiungere piccole parti che non erano consentite.


​Beh, sì, la scienza è molto rigorosa in questo caso ed è un tema molto molto ben ricercato. Grig ne era assolutamente appassionato. Ha detto «Non voglio che niente di questo accada», ed è verissimo. Quindi gradisco. È un genere di esperienza diversa, e può condurre a qualcosa di meraviglioso. Potrebbe salvare il mondo.


element_settings.Image_30621876.default
─ @claudiobadger
0 Comments



Leave a Reply.

    Picture

    RSS Feed


    ▼Cerca su Comunità Queeniana▼

    Argomenti

    All
    Approfondimenti
    Brian May
    Freddie Mercury
    Interviste
    John Deacon
    Queen
    Queen+ AL
    Queen+ PR
    Recensioni
    Red Special
    Roger Taylor




    Archivio

    November 2022
    September 2022
    September 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    December 2013
    September 2013
    August 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    September 2012
    August 2012
    March 2012
    February 2012
    June 2011
    May 2011
    February 2011
    November 2010
    July 2010
    October 2008
    August 2007
    May 2007
    September 2006
    February 2005
    January 2003
    December 2002
    May 2002
    December 2001
    March 2001
    January 1999
    September 1998
    April 1998
    March 1996
    December 1995
    July 1995
    March 1995
    November 1994
    March 1993
    January 1993
    October 1992
    November 1991
    February 1991
    November 1990
    October 1989
    May 1989
    July 1988
    January 1988
    April 1987
    November 1986
    August 1986
    June 1986
    December 1985
    November 1985
    October 1985
    April 1985
    September 1984
    August 1984
    March 1984
    February 1984
    July 1982
    May 1982
    December 1980
    June 1980
    March 1980
    November 1978
    October 1978
    February 1978
    January 1978
    November 1977
    October 1977
    July 1977
    June 1977
    December 1976
    November 1976
    April 1976
    November 1975
    December 1974
    November 1974
    June 1974
    April 1974
    March 1974
    July 1973
    August 1951
    July 1949
    July 1947
    September 1946
    December 1900
    November 1900
    October 1900
    September 1900
    August 1900
    July 1900
    June 1900
    May 1900
    April 1900
    March 1900
    February 1900
    January 1900

Powered by Create your own unique website with customizable templates.