di Antonio Pellegrini | Editore CHINASKI | 2019
■ Sinossi
"Italian Rhapsody" racconta la storia dei Queen dagli esordi, approfondendo lo straordinario rapporto di amore reciproco tra la band e l'Italia, che nel 1984 regala ai fan nostrani due esibizioni di "Radio Ga Ga" al Festival di Sanremo e i meravigliosi concerti milanesi del 14 e 15 settembre.
Il volume riporta aneddoti, curiosità, interviste, testimonianze inedite, foto rare o mai pubblicate, e una preziosa raccolta di articoli tratti da riviste italiane che ─ a partire dagli anni '70 e fino all'uscita del disco postumo "Made In Heaven" del 1995 ─ recensiscono gli album e raccontano gli straordinari show che il gruppo tiene in giro per il mondo. E poi... una sezione dedicata ai vari progetti portati avanti negli anni da Brian May e Roger Taylor, i nuovi concerti a nome "Queen +" ─ prima con lo storico cantante rock blues Paul Rodgers e poi con il giovane Adam Lambert ─ fino all'uscita del pluripremiato "Bohemian Rhapsody", film dedicato alla memoria di Freddie Mercury. In appendice, tre testi dedicati ai Queen firmati dagli scrittori Fabio Rossi e Athos Enrile, e da Alessandro Cannarozzo, della community Queenitalia che ha fornito prezioso materiale.
Il volume riporta aneddoti, curiosità, interviste, testimonianze inedite, foto rare o mai pubblicate, e una preziosa raccolta di articoli tratti da riviste italiane che ─ a partire dagli anni '70 e fino all'uscita del disco postumo "Made In Heaven" del 1995 ─ recensiscono gli album e raccontano gli straordinari show che il gruppo tiene in giro per il mondo. E poi... una sezione dedicata ai vari progetti portati avanti negli anni da Brian May e Roger Taylor, i nuovi concerti a nome "Queen +" ─ prima con lo storico cantante rock blues Paul Rodgers e poi con il giovane Adam Lambert ─ fino all'uscita del pluripremiato "Bohemian Rhapsody", film dedicato alla memoria di Freddie Mercury. In appendice, tre testi dedicati ai Queen firmati dagli scrittori Fabio Rossi e Athos Enrile, e da Alessandro Cannarozzo, della community Queenitalia che ha fornito prezioso materiale.
■ Recensione
|
CARATTERISTICHE
• 237 pagine totali • Lingua italiana • Pubblicazione 15 maggio 2019 • Copertina flessibile • Rilegatura brossura • ISBN 978-8899759618 • Prezzo di copertina 18€ |
clicca per ingrandire
|
A memoria, Italian Rhapsody è il primo e al momento unico libro interamente dedicato alla storia dei Queen in relazione alla nostra nazione.
Il progetto editoriale è iniziato nel 2016, richiedendo oltre due anni per giungere a completamento. L'onore di realizzare il tutto è toccato ad Antonio Pellegrini, nome già noto in campo editoriale per un'altra pubblicazione di questo tipo relativa a un'altra storica rock band inglese.
La community Queenitalia ha fin dal principio supportato questa pubblicazione, raccogliendo anche immagini e storie di esperienze private vissute dai fan che sono entrate a far parte di questo prodotto.
Una domanda mi frullava nella testa quando ho appreso che Italian Rhapsody era ormai in prevendita: come si fa a scrivere un intero libro di questo genere quando i Queen hanno messo piede in Italia solo nel 1984 (salvo un servizio RAI di Roger Taylor all'EUR di Roma), un paio di anni prima dell'ultimo concerto dei Queen insieme a Freddie Mercury e sette prima della sua prematura e drammatica scomparsa?
La risposta è stata subito chiara: Pellegrini ha impostato un testo come tanti di noi adeguano il modo di vestirsi nelle mezze stagioni: a strati ovvero a "cipolla". In pratica, il testo ha una narrazione di base sulla quale si inseriscono all'occorrenza trascrizioni degli articoli ─ tanti, tantissimi ─ della stampa italiana dell'epoca, così come testimonianze dirette raccontate da diversi fan. Lo stesso autore è un fan dei Queen. La cosa si nota quasi immediatamente durante la lettura. E questo aiuta a garantire omogeneità a un costrutto che molto facilmente avrebbe rischiato di non averne. Il rischio di apparire sgraziato e raffazzonato è scongiurato dall'abilità dello scrittore, ma soprattutto dalla sua onestà e umiltà. Antonio entra in punta di piedi su un terreno che se non lo si può definire minato poco ci manca, restando vigile affinché il suo lavoro non diventi mai una specie di enciclopedia generale. Ecco, dire che il libro ha il pregio di non tentare mai di essere enciclopedico direi che al giorno d'oggi è uno dei più validi complimenti che si possano spendere. Soprattutto, durante la lettura non si ha mai la percezione che si tratti di una pubblicazione speculativa sull'onda sollevata dal film Bohemian Rhapsody (come il titolo potrebbe ingannevolmente far pensare).
Spesso si potrà sorridere leggendo quello che alcuni giornalisti italiani scrivevano all'epoca. Due passaggi su tutti: il (forse) primissimo articolo italiano sulla band in cui viene completamente dimenticato Brian May e un articolo degli anni 80 dove la città di Göteborg in Svezia viene arcaicamente chiamata Gotemburgo. Esilarante, davvero.
Ma i testi scritti dall'autore sono di una precisione adeguatissima al fine ultimo. Ovvio, non ci saranno tutti i dettagli che è possibile trovare leggendo altri tre o quattro altri libri internazionali tra quelli più completi; dettagli che tuttavia non sono neppure strettamente necessari. Quello che "manca" non è mai fondamentale per la lettura. Anzi, si rischierebbe altrimenti di appesantire il tutto. Errori? Zero virgola zero zero qualcosa... Nessun vero errore.
Per i testi sono stati scelti diversi "font" per i caratteri, con l'intento di distinguere a colpo d'occhio se si stia leggendo la parte scritta dall'autore, piuttosto che le trascrizioni degli articoli di stampa o le storie dei fan. Purtroppo alcuni di questi stili non favoriscono una lettura piacevole affaticando la vista.
Ad agevolare il raggiungimento di un numero adeguato di pagine, c'è da dire che il libro tratta non solo i Queen nella loro formazione storica (John Deacon, Brian May, Freddie Mercury e Roger Taylor), ma anche le esperienze solistiche dei singoli membri della band e le due reincarnazioni sotto forma di collaborazione con i vocalist Paul Rodgers prima e Adam Lambert dopo.
L'opera viene chiusa da due appendici "d'autore", così come indicato sulla carta (affidate a Athos Enrile e Fabio Rossi), precedute da una lunga trattazione di Alessandro Cannarozzo in cui l'admin di Queenitalia presenta con estrema cura la propria community. La sua frase "conoscendo il progetto ed il suo autore, sappiamo che il fulcro del libro, e il motivo per cui è stato scritto, è quello di celebrare i Queen per ciò che sono stati fino al 1991, come è sempre stata la vision della nostra community" dice tutto e niente, dal momento che invece viene trattata tutta l'ultima parte di carriera dei reduci Roger Taylor e Brian May. E anche Pellegrini non disdegna di far notare con un certo orgoglio per aver assistito a pressoché tutti gli spettacoli degli ultimi anni.
Italian Rhapsody comprende un inserto fotografico a colori di 17 pagine su carta lucida che arricchisce sicuramente l'opera, ma che lascia con il dubbio che ci potesse essere altro e forse di meglio da proporre. Ma su quest'ultima valutazione personale pesa la non conoscenza di quelle che siano le dinamiche editoriali che limitano la scelta, oltre che ovviamente la quantità di pagine a disposizione. Si segnala positivamente anche qualche scansione di documenti originali d'epoca.
Su nostro suggerimento, Antonio Pellegrini ha aggiunto nelle ristampe successive alla prima anche una lettura pubblicata da Spettakolo.it, in cui Massimo Bonelli (ex Direttore Generale di Sony Music) racconta il primissimo arrivo della band in Italia. Sono stati anche rimossi alcuni piccoli refusi presenti nel testo originale.
Se proprio si volesse evidenziare una debolezza, questa sarebbe la mancanza di menzioni a testi e struttura di alcune canzoni dichiaratamente legate all'Italia (ad esempio: le chitarre di Killer Queen, i personaggi di Bohemian Rhapsody e l'apertura di It's A Hard Life).
In conclusione, Italian Rhapsody è ad oggi un libro unico che raccoglie quanto più è possibile dei fatti e delle storie che vedono connessi i Queen con l'Italia. Tornerà spesso comodo quando si avrà la necessità di verificare dettagli legati a uno specifico album o tour. Il tutto con un'anima genuina, grazie alla sincera passione del suo autore.
[ Claudio Tassone ]
Il progetto editoriale è iniziato nel 2016, richiedendo oltre due anni per giungere a completamento. L'onore di realizzare il tutto è toccato ad Antonio Pellegrini, nome già noto in campo editoriale per un'altra pubblicazione di questo tipo relativa a un'altra storica rock band inglese.
La community Queenitalia ha fin dal principio supportato questa pubblicazione, raccogliendo anche immagini e storie di esperienze private vissute dai fan che sono entrate a far parte di questo prodotto.
Una domanda mi frullava nella testa quando ho appreso che Italian Rhapsody era ormai in prevendita: come si fa a scrivere un intero libro di questo genere quando i Queen hanno messo piede in Italia solo nel 1984 (salvo un servizio RAI di Roger Taylor all'EUR di Roma), un paio di anni prima dell'ultimo concerto dei Queen insieme a Freddie Mercury e sette prima della sua prematura e drammatica scomparsa?
La risposta è stata subito chiara: Pellegrini ha impostato un testo come tanti di noi adeguano il modo di vestirsi nelle mezze stagioni: a strati ovvero a "cipolla". In pratica, il testo ha una narrazione di base sulla quale si inseriscono all'occorrenza trascrizioni degli articoli ─ tanti, tantissimi ─ della stampa italiana dell'epoca, così come testimonianze dirette raccontate da diversi fan. Lo stesso autore è un fan dei Queen. La cosa si nota quasi immediatamente durante la lettura. E questo aiuta a garantire omogeneità a un costrutto che molto facilmente avrebbe rischiato di non averne. Il rischio di apparire sgraziato e raffazzonato è scongiurato dall'abilità dello scrittore, ma soprattutto dalla sua onestà e umiltà. Antonio entra in punta di piedi su un terreno che se non lo si può definire minato poco ci manca, restando vigile affinché il suo lavoro non diventi mai una specie di enciclopedia generale. Ecco, dire che il libro ha il pregio di non tentare mai di essere enciclopedico direi che al giorno d'oggi è uno dei più validi complimenti che si possano spendere. Soprattutto, durante la lettura non si ha mai la percezione che si tratti di una pubblicazione speculativa sull'onda sollevata dal film Bohemian Rhapsody (come il titolo potrebbe ingannevolmente far pensare).
Spesso si potrà sorridere leggendo quello che alcuni giornalisti italiani scrivevano all'epoca. Due passaggi su tutti: il (forse) primissimo articolo italiano sulla band in cui viene completamente dimenticato Brian May e un articolo degli anni 80 dove la città di Göteborg in Svezia viene arcaicamente chiamata Gotemburgo. Esilarante, davvero.
Ma i testi scritti dall'autore sono di una precisione adeguatissima al fine ultimo. Ovvio, non ci saranno tutti i dettagli che è possibile trovare leggendo altri tre o quattro altri libri internazionali tra quelli più completi; dettagli che tuttavia non sono neppure strettamente necessari. Quello che "manca" non è mai fondamentale per la lettura. Anzi, si rischierebbe altrimenti di appesantire il tutto. Errori? Zero virgola zero zero qualcosa... Nessun vero errore.
Per i testi sono stati scelti diversi "font" per i caratteri, con l'intento di distinguere a colpo d'occhio se si stia leggendo la parte scritta dall'autore, piuttosto che le trascrizioni degli articoli di stampa o le storie dei fan. Purtroppo alcuni di questi stili non favoriscono una lettura piacevole affaticando la vista.
Ad agevolare il raggiungimento di un numero adeguato di pagine, c'è da dire che il libro tratta non solo i Queen nella loro formazione storica (John Deacon, Brian May, Freddie Mercury e Roger Taylor), ma anche le esperienze solistiche dei singoli membri della band e le due reincarnazioni sotto forma di collaborazione con i vocalist Paul Rodgers prima e Adam Lambert dopo.
L'opera viene chiusa da due appendici "d'autore", così come indicato sulla carta (affidate a Athos Enrile e Fabio Rossi), precedute da una lunga trattazione di Alessandro Cannarozzo in cui l'admin di Queenitalia presenta con estrema cura la propria community. La sua frase "conoscendo il progetto ed il suo autore, sappiamo che il fulcro del libro, e il motivo per cui è stato scritto, è quello di celebrare i Queen per ciò che sono stati fino al 1991, come è sempre stata la vision della nostra community" dice tutto e niente, dal momento che invece viene trattata tutta l'ultima parte di carriera dei reduci Roger Taylor e Brian May. E anche Pellegrini non disdegna di far notare con un certo orgoglio per aver assistito a pressoché tutti gli spettacoli degli ultimi anni.
Italian Rhapsody comprende un inserto fotografico a colori di 17 pagine su carta lucida che arricchisce sicuramente l'opera, ma che lascia con il dubbio che ci potesse essere altro e forse di meglio da proporre. Ma su quest'ultima valutazione personale pesa la non conoscenza di quelle che siano le dinamiche editoriali che limitano la scelta, oltre che ovviamente la quantità di pagine a disposizione. Si segnala positivamente anche qualche scansione di documenti originali d'epoca.
Su nostro suggerimento, Antonio Pellegrini ha aggiunto nelle ristampe successive alla prima anche una lettura pubblicata da Spettakolo.it, in cui Massimo Bonelli (ex Direttore Generale di Sony Music) racconta il primissimo arrivo della band in Italia. Sono stati anche rimossi alcuni piccoli refusi presenti nel testo originale.
Se proprio si volesse evidenziare una debolezza, questa sarebbe la mancanza di menzioni a testi e struttura di alcune canzoni dichiaratamente legate all'Italia (ad esempio: le chitarre di Killer Queen, i personaggi di Bohemian Rhapsody e l'apertura di It's A Hard Life).
In conclusione, Italian Rhapsody è ad oggi un libro unico che raccoglie quanto più è possibile dei fatti e delle storie che vedono connessi i Queen con l'Italia. Tornerà spesso comodo quando si avrà la necessità di verificare dettagli legati a uno specifico album o tour. Il tutto con un'anima genuina, grazie alla sincera passione del suo autore.
[ Claudio Tassone ]
|
PRO • Importante raccolta di report giornalistici • Presenza racconti con il punto di vista dei fan • Unico libro dedicato ai Queen in Italia |
CONTRO • Diversi font e non sempre di piacevole lettura • Sezione fotografica non molto esaustiva • Mancano i riferimenti di alcune canzoni con l'Italia |
|
|
|
Feed RSS
