Comunita' Queeniana
  • FLASH
  • News Of The World
    • Brian May
    • Freddie Mercury
    • John Deacon
    • Roger Taylor
    • pubblicazioni
  • More Of That Jazz
    • interviste
    • approfondimenti
    • recensioni
  • Dear Friends

Roger Taylor - intervista a La Tercera [5/9/2015]

5/9/2015

0 Comments

 
Roger Taylor, batterista dei Queen: «Ricordo la delusione di quando non ci hanno lasciato venire a suonare a Santiago nell'85»

Il musicista
, uno dei due membri originari del gruppo, racconta a La Terzera come sarà la loro seconda esibizione in Cile, ed elogia il giovane cantante Adam Lambert.

Fonte: La Tercera, di Andrés del Real, 5 settembre 2015
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per
Comunità Queeniana
Immagine
Picture

Dopo un lungo tour mondiale durato quasi un anno, Roger Taylor (66 anni) spende il suo tempo libero sfogliando libri, componendo brani per film indipendenti e ascoltando qualche altra band contemporanea, come gli islandesi Sigur Rós, fra i suoi favoriti.
Ma i giorni di relax in Inghilterra finiranno presto per far posto alle prove per il ritorno in tour.

Questa volta tocca al Sud America, l'ultima tappa finora confermata del tour mondiale dei Queen, nella loro ultima incarnazione che comprende anche il chitarrista Brian May, l'altro superstite della formazione storica, e il giovane cantante Adam Lambert.
Il ritorno nel continente si concluderà il 30 settembre alla Pista Atletica dello Stadio Nazionale [di Santiago de Cile, ndt], con una riconciliazione del leggendario gruppo inglese con una base locale di fans che gli ha tributato il tutto esaurito nella maggior parte delle date in programma.

«Penso che il motivo per cui siamo andati meglio che in qualsiasi altro tour sia che Brian e io lo facciamo da molti anni. Io davvero non credevo che avremmo fatto di nuovo un tour così grande, ma Adam, con la sua giovinezza e talento, ci ha permesso di tornare a goderci il gusto di suonare in giro per il mondo», ha detto al telefono a La Tercera il batterista e fondatore dei Queen, senza risparmio di elogi per il loro attuale frontman. È un cantante pop istrionico Adam Lambert, 33 anni, ex concorrente a American Idol, che dal 2012 ha preso nel gruppo il posto lasciato libero dal cantante Paul Rodgers ─ che si è esibito in Cile nel 2008 ─, nel tentativo di far rivivere sul palco l'eredità di Freddie Mercury.

E, anche se per nessuno deve essere facile prendere il posto di colui che per molti è stato uno dei migliori cantanti del XX secolo, Lambert ha un solido appoggio: un repertorio di rock classico, che in questo tour raggiunge le 30 canzoni, fra inni dal vivo come Bohemian Rhapsody, Radio Ga Ga e Under Pressure. Questi ultimi due, tra l'altro, sono co-scritti da Taylor, il quale anticipa che la set list di Santiago sarà simile a quella già utilizzata nel resto del tour, «anche se è destinata a cambiare per 3 o 4 canzoni, perché per noi è più divertente apportare qualche modifica».



─ Ricordi qualcosa dal suo precedente spettacolo in Cile sette anni fa?

«Ad essere onesti, quello che mi ricordo di più è che il pubblico è stato un po' settorializzato, quindi spero che questa volta sia più uniforme. Sembrava che le persone con i soldi fossero davanti e il resto nelle retrovie, quindi cercate di non fare lo stesso questa volta. Onestamente, mi ha infastidito un po', perchè ho pensato che forse le persone sbagliate avevano i posti migliori.»

─ C'è un rapporto speciale tra i Queen e il pubblico sudamericano? Si dice che Las Palabras De Amor (del 1982) sia stata dedicata ai vostri fans di questa parte del mondo.

«Esatto. La prima volta che siamo venuti in Sud America, purtroppo non potemmo suonare in Cile, ma lo abbiamo fatto in Brasile e Argentina. Ricordo che Brian è rimasto molto ispirato dalla fantastica accoglienza che abbiamo ricevuto, quindi abbiamo deciso, come dimostrazione del nostro apprezzamento, di scrivere una canzone con un ritornello in spagnolo, perché non tutto deve essere fatto in inglese. Il pubblico era molto caloroso. Vedere come cantavano le canzoni nella nostra lingua ci è sembrato un gesto di grande generosità, così abbiamo voluto restituire il favore.»

─ Secondo un documentario della BBC, nella vostra seconda visita in Sud America del 1985 si dice che avreste voluto venire allo Stadio Nazionale di Santiago, ma le autorità dell'epoca ve l'hanno impedito. Ricordi qualcosa di questo episodio?

«Tutto quello che ricordo è di avere pensato che fosse fantastico suonare in Cile, e poi è arrivata la delusione quando non ci hanno permesso di venire a Santiago. È stato nel 1985, e in realtà è l'unica cosa che ricordo, perché è successo tanto tempo fa.»

─ Dopo la fine di questo tour latino-americano, ci sono piani per registrare qualcosa in studio con Adam Lambert?

«Sarebbe bello registrare qualcosa con Adam, anche se solo una volta. Penso che abbia davvero un senso, ma per ora non abbiamo piani concreti. Penso che sia una sorta di logica estensione di quello che stiamo facendo, per tirar fuori qualche nuovo classico, quindi forse è meglio cominciare a comporre qualcosa...»

─
Qual è stato il processo che ha portato alla realizzazione della compilation Queen Forever (2014)?

«È stato molto difficile, ed è stato faticoso scegliere le canzoni. Ma è stato un esercizio interessante, anche se troppo complicato. Devo ammettere che non sono ne stato troppo felice. Ad essere onesti, avevamo le versioni di Freddie del materiale realizzato con Michael Jackson, ma purtroppo abbiamo avuto degli impedimenti che non ci hanno permesso di pubblicare ciò che volevamo. È stato frustrante, perché credo che le versioni presenti nell'album non siano buone come il resto che è rimasto nel cassetto. Spero che un giorno possano vedere la luce.»

─ Questo 2015 segna i 40 anni dalla pubblicazione di A Night At The Opera, per alcuni il miglior album dei Queen. Cosa ti viene in mente pensando a quel disco?

«Beh, la prima cosa è che faccio fatica a credere che siano passati 40 anni (ride). È un sacco di tempo. Per noi è stato un punto di svolta, una pietra miliare. Un momento molto importante nella nostra carriera, che ci ha portato ad un altro livello grazie a canzoni che sono diventate dei classici, come Bohemian rhapsody.»

─ Pensi che oggi sia possibile realizzare un altro disco come quello?

«La vedo molto difficile. Ora tutto è più rapido. La gente ascolta e scarica i singoli brani. Ovviamente continuano ad esserci album di successo, ma in A Night At The Opera c'erano molti stili diversi. 
Ora si punta ad avere un successo immediato e non ci si può permettere il costo che richiederebbe un disco come Opera. Sembra che la maggior parte della musica attuale non riesca ad essere variegata in quel modo; non è facile sentire un disco tanto vario, che copre tanti generi.»

─ Qual è lo stato attuale del biopic su Freddie Mercury?

«Io e Brian stiamo lavorando con un grande autore, anche se per adesso siamo in attesa che a Hollywood qualcuno faccia il proprio dovere. In ogni caso, non siamo pienamente coinvolti nel progetto. Non vi partecipiamo direttamente. Ma, siccome siamo parte della storia, abbiamo potere di veto, e vogliamo fare un buon film.
Noi, in realtà, non ci preoccupiamo molto del tempo che servirà per completarlo. Ma devo dire che sta richiedendo ben più di quanto si prevedeva per essere completato.»

─ @claudiobadger
0 Comments



Leave a Reply.

    Picture

    RSS Feed


    ▼Cerca su Comunità Queeniana▼

    Argomenti

    All
    Approfondimenti
    Brian May
    Freddie Mercury
    Interviste
    John Deacon
    Queen
    Queen+ AL
    Queen+ PR
    Recensioni
    Red Special
    Roger Taylor




    Archivio

    November 2022
    September 2022
    September 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    December 2013
    September 2013
    August 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    September 2012
    August 2012
    March 2012
    February 2012
    June 2011
    May 2011
    February 2011
    November 2010
    July 2010
    October 2008
    August 2007
    May 2007
    September 2006
    February 2005
    January 2003
    December 2002
    May 2002
    December 2001
    March 2001
    January 1999
    September 1998
    April 1998
    March 1996
    December 1995
    July 1995
    March 1995
    November 1994
    March 1993
    January 1993
    October 1992
    November 1991
    February 1991
    November 1990
    October 1989
    May 1989
    July 1988
    January 1988
    April 1987
    November 1986
    August 1986
    June 1986
    December 1985
    November 1985
    October 1985
    April 1985
    September 1984
    August 1984
    March 1984
    February 1984
    July 1982
    May 1982
    December 1980
    June 1980
    March 1980
    November 1978
    October 1978
    February 1978
    January 1978
    November 1977
    October 1977
    July 1977
    June 1977
    December 1976
    November 1976
    April 1976
    November 1975
    December 1974
    November 1974
    June 1974
    April 1974
    March 1974
    July 1973
    August 1951
    July 1949
    July 1947
    September 1946
    December 1900
    November 1900
    October 1900
    September 1900
    August 1900
    July 1900
    June 1900
    May 1900
    April 1900
    March 1900
    February 1900
    January 1900

Powered by Create your own unique website with customizable templates.