Questa non è una intervista nel vero senso della parola… inoltre come sappiamo John ne ha rilasciate davvero pochissime. Ma nelle 50 domande che seguono si apre un piccolo spaccato nella sua vita. Io l’ho trovata interessante e “curiosa”…!
Barbara Mucci per Comunità Queeniana Italiana
Barbara Mucci per Comunità Queeniana Italiana
Propongo la traduzione di questa sorta di intervista fatta a John Deacon e pubblicata nel numero della primavera 1996 del magazine dell’Official International Queen Fan Club, il quale mandò a John una lista di 50 domande formulate dai fans.
In grassetto ci sono le sue risposte… Sono succinte, a tratti quasi scocciate. Secondo me traspare chiaramente “l’uomo John Deacon”, un uomo che non si aspettava di vivere un tale successo (vedi risposta alla domanda n.43) e che ha mal sopportato ciò che questo successo comportava (vedi risposta alla domanda n. 38). La vita da star mondiale gli stava decisamente stretta (vedi risposta alla domanda n.2), e l’ha abbandonata appena ha potuto, come sappiamo… Con difficoltà riusciva a conciliare carriera e vita privata (vedi risposta alla domanda n.33). Ma traspare anche l’affetto e la stima verso Freddie (vedi risposta alla domanda n. 37 e n. 31) ma anche verso Brian e Roger (vedi risposta alla domanda n.46).
In grassetto ci sono le sue risposte… Sono succinte, a tratti quasi scocciate. Secondo me traspare chiaramente “l’uomo John Deacon”, un uomo che non si aspettava di vivere un tale successo (vedi risposta alla domanda n.43) e che ha mal sopportato ciò che questo successo comportava (vedi risposta alla domanda n. 38). La vita da star mondiale gli stava decisamente stretta (vedi risposta alla domanda n.2), e l’ha abbandonata appena ha potuto, come sappiamo… Con difficoltà riusciva a conciliare carriera e vita privata (vedi risposta alla domanda n.33). Ma traspare anche l’affetto e la stima verso Freddie (vedi risposta alla domanda n. 37 e n. 31) ma anche verso Brian e Roger (vedi risposta alla domanda n.46).
1) Se potessi avere una qualsiasi canzone dedicata a te, quale vorresti che sia e perché?
Non ne ho idea!
2) Se ti venisse chiesto di formare una nuova super band, quali artisti vorresti che vi facessero parte (eccetto Brian e Roger)?
Non intendo formare una nuova super band poiché una nella vita è già stata abbastanza complicata!
3) Di quale persona vivente sei il più invidioso?
Cerco di concentrarmi nell’andare avanti con la mia vita, che è già abbastanza complicata.
4) Perché non hai realizzato progetti solisti?
Principalmente perché il mio modo di cantare è terribile, e quindi è difficile fare qualcosa da solista.
5) Qual è il tuo ricordo più speciale di un concerto dei Queen?
Abbiamo fatto così tanti concerti nel corso degli anni che non ho davvero un ricordo speciale.
6) Se potessi ricominciare la tua carriera da quando hai imparato per la prima volta a suonare il basso, rifaresti tutto allo stesso modo o faresti qualcosa di diverso?
Non posso cambiare quello che è successo.
7) Quale canzone dei Queen non scritta da te saresti stato orgoglioso di aver scritto?
Non ci ho mai pensato
8) Hai qualche rimpianto?
Si, tanti!
9) Qual è stato il giorno in cui sei stato più orgoglioso di essere un membro dei Queen e perché?
Penso il Live Aid.
10) Credi nella vita dopo la morte?
No.
11) Per essere uno che appare estremamente timido, come hai fatto a superare questa cosa quando eri su un palco davanti a 250.000 persone? È qualcosa che è migliorato o peggiorato nel corso degli anni?
Essere membro di una band rende le cose molto più facili.
12) Se tu potessi imbottigliare i ricordi, quale ricordo dei tuoi giorni con i Queen ti piacerebbe di più imbottigliare?
La mia memoria è piuttosto terribile, quindi ricordo brani differenti della nostra carriera in momenti diversi.
13) Sul palco con i Queen ti sei mai sentito “messo da parte”?
Ero abbastanza soddisfatto del mio ruolo da bassista.
14) Quando Bill Wyman lasciò i Rolling Stones, ti è stato chiesto di sostituirlo? Lo avresti fatto?
No e no.
15) Cosa (concetto, oggetto, avvenimento, ecc.) ti ha spaventato da bambino e ancora ti spaventa oggi?
La malattia e la morte.
16) Da bambino, qual è stata la prima canzone che ricordi di aver sentito alla radio?
Non ricordo.
17) Come descriveresti, in una parola, la tua vita intorno al mondo con i Queen?
Febbrile.
18) Ricordi cosa hai pensato la prima volte che hai suonato con Freddie, Brian e Roger?
Principalmente cercavo di imparare le parti di basso ed eseguirle al meglio.
19) Se potessi esaudire un desiderio, quale sarebbe?
Di essere meno nervoso e più rilassato.
20) È più difficile essere padre che fare un lungo tour mondiale?
Sì!
21) Per chi hai scritto “You’re my Best friend”?
Forse per Veronica.
22) A volte sei frustrato dal fatto che il basso sia spesso “coperto” dagli altri strumenti?
No, a volte il basso alla tastiera è molto buono.
23) Se potessi essere il gusto di un gelato, quale saresti?
Vaniglia.
24) Chi ti ha inspirato ad essere un musicista?
I Beatles e altri gruppi degli anni ’60.
25) Quali sono le quattro parole che meglio ti descrivono?
Timido, nervoso, irritabile, preoccupato.
Non ne ho idea!
2) Se ti venisse chiesto di formare una nuova super band, quali artisti vorresti che vi facessero parte (eccetto Brian e Roger)?
Non intendo formare una nuova super band poiché una nella vita è già stata abbastanza complicata!
3) Di quale persona vivente sei il più invidioso?
Cerco di concentrarmi nell’andare avanti con la mia vita, che è già abbastanza complicata.
4) Perché non hai realizzato progetti solisti?
Principalmente perché il mio modo di cantare è terribile, e quindi è difficile fare qualcosa da solista.
5) Qual è il tuo ricordo più speciale di un concerto dei Queen?
Abbiamo fatto così tanti concerti nel corso degli anni che non ho davvero un ricordo speciale.
6) Se potessi ricominciare la tua carriera da quando hai imparato per la prima volta a suonare il basso, rifaresti tutto allo stesso modo o faresti qualcosa di diverso?
Non posso cambiare quello che è successo.
7) Quale canzone dei Queen non scritta da te saresti stato orgoglioso di aver scritto?
Non ci ho mai pensato
8) Hai qualche rimpianto?
Si, tanti!
9) Qual è stato il giorno in cui sei stato più orgoglioso di essere un membro dei Queen e perché?
Penso il Live Aid.
10) Credi nella vita dopo la morte?
No.
11) Per essere uno che appare estremamente timido, come hai fatto a superare questa cosa quando eri su un palco davanti a 250.000 persone? È qualcosa che è migliorato o peggiorato nel corso degli anni?
Essere membro di una band rende le cose molto più facili.
12) Se tu potessi imbottigliare i ricordi, quale ricordo dei tuoi giorni con i Queen ti piacerebbe di più imbottigliare?
La mia memoria è piuttosto terribile, quindi ricordo brani differenti della nostra carriera in momenti diversi.
13) Sul palco con i Queen ti sei mai sentito “messo da parte”?
Ero abbastanza soddisfatto del mio ruolo da bassista.
14) Quando Bill Wyman lasciò i Rolling Stones, ti è stato chiesto di sostituirlo? Lo avresti fatto?
No e no.
15) Cosa (concetto, oggetto, avvenimento, ecc.) ti ha spaventato da bambino e ancora ti spaventa oggi?
La malattia e la morte.
16) Da bambino, qual è stata la prima canzone che ricordi di aver sentito alla radio?
Non ricordo.
17) Come descriveresti, in una parola, la tua vita intorno al mondo con i Queen?
Febbrile.
18) Ricordi cosa hai pensato la prima volte che hai suonato con Freddie, Brian e Roger?
Principalmente cercavo di imparare le parti di basso ed eseguirle al meglio.
19) Se potessi esaudire un desiderio, quale sarebbe?
Di essere meno nervoso e più rilassato.
20) È più difficile essere padre che fare un lungo tour mondiale?
Sì!
21) Per chi hai scritto “You’re my Best friend”?
Forse per Veronica.
22) A volte sei frustrato dal fatto che il basso sia spesso “coperto” dagli altri strumenti?
No, a volte il basso alla tastiera è molto buono.
23) Se potessi essere il gusto di un gelato, quale saresti?
Vaniglia.
24) Chi ti ha inspirato ad essere un musicista?
I Beatles e altri gruppi degli anni ’60.
25) Quali sono le quattro parole che meglio ti descrivono?
Timido, nervoso, irritabile, preoccupato.
26) Per cosa vuoi essere ricordato di più?
Per niente in particolare.
27) Perché la maggior parte delle canzoni firmate da te hanno un sound “caraibico”?
Forse perché mi piace quello stile di musica.
28) Canti sotto la doccia?
No.
29) Quale è stato il primo disco che hai comprato nella vita?
Non riesco a ricordarlo.
30) Hai mai avuto qualche esperienza psichica nella tua vita?
No, ma ho fatto un sacco di sogni strani.
31) Quale progetto solista degli altri membri dei Queen ti piace di più?
Freddie e Montserrat.
32) Quando hai scritto “One Year of Love” a chi stavi pensando?
L’ho scritta per le scene del film.
33) Quanto ha influenzato la tua vita famigliare l’essere un membro dei Queen?
Ha reso molto difficile sistemarsi a casa dopo un tour.
34) Se tu non fossi John Deacon, chi vorresti essere e perché?
Non ne ho idea.
35) Qual è la cosa più preziosa che possiedi?
Non ho niente di davvero prezioso.
36) Se tu non fossi stato nei Queen, cosa pensi che avresti fatto nei passati 25 anni?
Avrei lavorato nel ramo dell’elettronica, e forse in uno studio.
37) Qual è stata la persona più indimenticabile che tu abbia incontrato, e perché?
Direi Freddie.
38) Cosa ti ha ispirato a scrivere “I Want to Break Free”?
La frustrazione.
39) Ho una grande ammirazione per te perché il tuo matrimonio è ancora solido dopo molti anni… cosa rende la relazione tra te e Veronica così speciale?
Non ne ho idea, forse i figli (il matrimonio non è una cosa facile).
40) C’è una canzone dei Queen che ora ti fa rabbrividire al solo sentirla ma che ai tempi pensavi fosse una buona idea?
No.
41) Di tutte le canzoni registrate dai Queen, quale ti ha dato la maggior soddisfazione nel suonarla?
Under Pressure era buona!
42) Quando senti suonare una canzone dei Queen, a cosa dai ascolto? La scrittura della canzone, le sessioni di registrazione o una parte della canzone che poteva essere fatta meglio?
Sento qualcosa di molto familiare.
43) Quando hai visto Roger, Brian e Freddie per la prima volta, quali sono stati i tuoi pensieri e avresti mai immaginato un tale successo?
No, non avrei mai immaginato che i Queen avrebbero avuto tutto questo successo quando hanno cominciato!
44) Nel video di “One Vision” ti si vede suonare la batteria. Da quando suoni la batteria?
Riesco a suonare solo uno schema molto semplice e battere sui piatti!
45) Di tutti i libri che hai letto, quale (o quali) ha influenzato di più la tua vita e perché?
Non mi balza alla mente nessun libro in particolare.
46) Sei solito dare l’impressione nelle interviste di essere molto vicino a Freddie, e lui ha dato l’impressione di essere protettivo nei tuoi confronti. Forse perché sei il più giovane ed il più riservato. Pensi che questo sia vero?
Eravamo tutti e quattro letteralmente vicini gli uni agli altri.
47) Quale video dei Queen ti ha divertito di più fare?
Nessuno di essi.
48) Con sei figli, devi dar spesso loro dei consigli… qual è stato il consiglio più importante che hai dato loro? [Domanda di Fulvia Adriano dall’Italia]
Non ne ho idea.
49) Di quale canzone scritta da te sei più orgoglioso?
I Want to Break Free.
50) Giochi alla lotteria nazionale? Se sì, hai avuto fortuna?
No.
Per niente in particolare.
27) Perché la maggior parte delle canzoni firmate da te hanno un sound “caraibico”?
Forse perché mi piace quello stile di musica.
28) Canti sotto la doccia?
No.
29) Quale è stato il primo disco che hai comprato nella vita?
Non riesco a ricordarlo.
30) Hai mai avuto qualche esperienza psichica nella tua vita?
No, ma ho fatto un sacco di sogni strani.
31) Quale progetto solista degli altri membri dei Queen ti piace di più?
Freddie e Montserrat.
32) Quando hai scritto “One Year of Love” a chi stavi pensando?
L’ho scritta per le scene del film.
33) Quanto ha influenzato la tua vita famigliare l’essere un membro dei Queen?
Ha reso molto difficile sistemarsi a casa dopo un tour.
34) Se tu non fossi John Deacon, chi vorresti essere e perché?
Non ne ho idea.
35) Qual è la cosa più preziosa che possiedi?
Non ho niente di davvero prezioso.
36) Se tu non fossi stato nei Queen, cosa pensi che avresti fatto nei passati 25 anni?
Avrei lavorato nel ramo dell’elettronica, e forse in uno studio.
37) Qual è stata la persona più indimenticabile che tu abbia incontrato, e perché?
Direi Freddie.
38) Cosa ti ha ispirato a scrivere “I Want to Break Free”?
La frustrazione.
39) Ho una grande ammirazione per te perché il tuo matrimonio è ancora solido dopo molti anni… cosa rende la relazione tra te e Veronica così speciale?
Non ne ho idea, forse i figli (il matrimonio non è una cosa facile).
40) C’è una canzone dei Queen che ora ti fa rabbrividire al solo sentirla ma che ai tempi pensavi fosse una buona idea?
No.
41) Di tutte le canzoni registrate dai Queen, quale ti ha dato la maggior soddisfazione nel suonarla?
Under Pressure era buona!
42) Quando senti suonare una canzone dei Queen, a cosa dai ascolto? La scrittura della canzone, le sessioni di registrazione o una parte della canzone che poteva essere fatta meglio?
Sento qualcosa di molto familiare.
43) Quando hai visto Roger, Brian e Freddie per la prima volta, quali sono stati i tuoi pensieri e avresti mai immaginato un tale successo?
No, non avrei mai immaginato che i Queen avrebbero avuto tutto questo successo quando hanno cominciato!
44) Nel video di “One Vision” ti si vede suonare la batteria. Da quando suoni la batteria?
Riesco a suonare solo uno schema molto semplice e battere sui piatti!
45) Di tutti i libri che hai letto, quale (o quali) ha influenzato di più la tua vita e perché?
Non mi balza alla mente nessun libro in particolare.
46) Sei solito dare l’impressione nelle interviste di essere molto vicino a Freddie, e lui ha dato l’impressione di essere protettivo nei tuoi confronti. Forse perché sei il più giovane ed il più riservato. Pensi che questo sia vero?
Eravamo tutti e quattro letteralmente vicini gli uni agli altri.
47) Quale video dei Queen ti ha divertito di più fare?
Nessuno di essi.
48) Con sei figli, devi dar spesso loro dei consigli… qual è stato il consiglio più importante che hai dato loro? [Domanda di Fulvia Adriano dall’Italia]
Non ne ho idea.
49) Di quale canzone scritta da te sei più orgoglioso?
I Want to Break Free.
50) Giochi alla lotteria nazionale? Se sì, hai avuto fortuna?
No.
RSS Feed
