Brian May parla della bella ed insolita storia d'amore nel film su Freddie Mercury
da Yahoo! Music - 8 settembre 2017
(intervista con Lindsey Parker del 24 agosto 2017 al Disney Studios di Los Angeles)
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana Italiana
da Yahoo! Music - 8 settembre 2017
(intervista con Lindsey Parker del 24 agosto 2017 al Disney Studios di Los Angeles)
Traduzione in italiano di Claudio Tassone per Comunità Queeniana Italiana
[...] Alcuni resteranno sorpresi dal sapere che Freddie Mercury considerava Mary Austin la sua anima gemella, ma perfino dopo aver fatto coming out con lei nel 1976 ponendo fine alla loro relazione amorosa, i due restarono estremamente legati. Quando il cantante ─ che avrebbe compiuto 71 anni proprio in questi giorni ─ morì tragicamente nel 1991 a causa di una broncopolmonite causata dall'AIDS, lasciò proprio alla Austin la propria casa e la maggior parte delle sue fortune. Si narra che le abbia detto "Saresti potuta essere mia moglie e sarebbe stato tuo in ogni caso”.
Ora May rivela a Yahoo che la bella e insolita storia d'amore fra Mercury e la Austin sarà in primo miano nella trama del film su Freddie in lavorazione da otto anni, Bohemian Rhapsody, che verrà diretto da Bryan Singer e del quale è prevista l'uscita a dicembre 2018. E pare che nel film ci sarà anche una sorta di triangolo amoroso:
«Molto stranamente Mary era proprio il genere di ragazza che reputavo davvero favolosa ed ero determinato ad uscire insieme con lei. Un giorno Freddie venne da me e disse: "Fai seriamente con Mary? Posso chiederle di uscire con me?". Così fece, e restarono innamorati per lungo tempo. Direi che lei è stata davvero la persona a cui Freddie era più legato, fino alla fine della sua vita, anche se lui aveva fatto quella scelta ─ ovviamente molto dolorosa per entrambi ─ verso una scelta di vita differente. Ma lei ha rivestito un ruolo enorme nella vita di Freddie. Lui voleva sempre la sua approvazione e la proteggeva.
Questo è qualcosa che abbiamo tenuto molto in considerazione nel film. Qual è stata l'avventura di Freddie? Qual è il suo significato. È per questo che ci abbiamo messo così tanto per approvare la sceneggiatura, perchè deve raccontare la verità e deve essere reale. Deve anche essere divertente, perchè ─ sai ─ l'ultima cosa che Freddie avrebbe voluto sarebbe stato che fosse noioso. Ma deve raccontare la storia per quella che è stata. Ed è una storia unica, perchè Freddie era molto legato a Mary. Era legato ai suoi amici maschi. Era anche molto legato a noi. Eravamo una famiglia molto unita, per cui in un certo senso eravamo la famiglia di Freddie, perchè i Queen sono durati più a lugo di qualunque dei nostri matrimoni! Sono spiacente, ma è la realtà dei fatti!».
«Molto stranamente Mary era proprio il genere di ragazza che reputavo davvero favolosa ed ero determinato ad uscire insieme con lei. Un giorno Freddie venne da me e disse: "Fai seriamente con Mary? Posso chiederle di uscire con me?". Così fece, e restarono innamorati per lungo tempo. Direi che lei è stata davvero la persona a cui Freddie era più legato, fino alla fine della sua vita, anche se lui aveva fatto quella scelta ─ ovviamente molto dolorosa per entrambi ─ verso una scelta di vita differente. Ma lei ha rivestito un ruolo enorme nella vita di Freddie. Lui voleva sempre la sua approvazione e la proteggeva.
Questo è qualcosa che abbiamo tenuto molto in considerazione nel film. Qual è stata l'avventura di Freddie? Qual è il suo significato. È per questo che ci abbiamo messo così tanto per approvare la sceneggiatura, perchè deve raccontare la verità e deve essere reale. Deve anche essere divertente, perchè ─ sai ─ l'ultima cosa che Freddie avrebbe voluto sarebbe stato che fosse noioso. Ma deve raccontare la storia per quella che è stata. Ed è una storia unica, perchè Freddie era molto legato a Mary. Era legato ai suoi amici maschi. Era anche molto legato a noi. Eravamo una famiglia molto unita, per cui in un certo senso eravamo la famiglia di Freddie, perchè i Queen sono durati più a lugo di qualunque dei nostri matrimoni! Sono spiacente, ma è la realtà dei fatti!».
Il primo "componente della famiglia", per così dire, ad essere entrato ufficialmente nel cast di Bohemian Rhapsody è stato "Mr Robot" Rami Malek. È stato annunciato lo scorso luglio come colui che interpreterà l'iconico Freddie. (Sacha Baron Cohen avrebbe inizialmente dovuto figurare nel film, ma ha abbandonato, si dice, per divergenze con i Queen sull'orientamento del film).
May si esalta quando racconta:
«Vedrete questo ragazzo e penserete che sia Freddie. Ne sono sicuro. Ha già la giusta gestualità ed è lo stesso genere di personaggio di Freddie».
Riguardo all'attore che impersonerà May, il chitarrista dice:
«L'ho incontrato recentemente ed è magnifico. Sì, m'è piaciuta la sua presenza. È una persona molto profonda, di natura molto premurosa. È un attore notevole». [...]
May si esalta quando racconta:
«Vedrete questo ragazzo e penserete che sia Freddie. Ne sono sicuro. Ha già la giusta gestualità ed è lo stesso genere di personaggio di Freddie».
Riguardo all'attore che impersonerà May, il chitarrista dice:
«L'ho incontrato recentemente ed è magnifico. Sì, m'è piaciuta la sua presenza. È una persona molto profonda, di natura molto premurosa. È un attore notevole». [...]
■ Leggi anche...
RSS Feed
